This site uses:

Inter for its sans-serif typeface.

Fraunces for its serif typeface.

Chivo for its monospace typeface.